Configure email content for automated notifications